Moj pogled je da je amerièka vlada znala da je droga bila puštena na ulice da bi se finansirao ilegalni rat.
O governo americano devia saber... que drogas eram vendidas para financiar uma guerra ilegal.
Preneæu sve to na ulice, meðu ljude.
Levarei para as ruas e o povo.
Baciæe nas na ulice da poumiremo kao pacovi!
Vão jogar-nos nas ruas para morrer como ratos!
Kako se broj smrznutih poveæava, hiljade demonstranata izašlo je na ulice.
Enquanto o número de mortes pelo frio aumenta... milhares de pessoas saem ás ruas.
Seæam se kad si izbacio prvu pesmu koja je došla na ulice, to sranje putovalo kroz Memphis kao jebeni tajfun.
Eu só lembro quando seu primeiro material... chegou nas ruas, cara. Aquela música correu toda Memphis como um furacão.
Zgrada je evakuisana, pacijenti su premešteni na ulice.
O edifício foi evacuado, tiraram os pacientes para à rua.
Ali sutra æeš se vratiti na ulice.
Mas você estará de volta as ruas amanhã.
No one is going to play semantics here kada izvedemo vojsku na ulice da bi spreèili ljude da ubijaju druge ljude.
É por isso que não chamaremos de lei marcial. Não vamos discutir semântica se vamos colocar tropas na rua tentando impedir as pessoas de matarem uma a outra.
Hal, moji Ijudi veruju da ce vojska napraviti još veci haos ako izadje na ulice i pocne da hapsi Ijude.
Hal, meus assistentes acreditam que se eu colocar os militares nas ruas e começar a prender pessoas, isso pode criar desordem.
Ako ovde nemozemo da dobijemo zadovoljenje, izaci cemo na ulice.
Se não podemos ter satisfação aqui... nós teremos nas ruas.
Odbijen, Osama izlazi na ulice i prokazuje SAD, kraljevsku obitelj i njihov bezbožni savez.
Com sua oferta rejeitada, Osama tomou ruas e mesquitas denunciando os Estados Unidos. E a aliança com a Família Real.
Platili su ljude da izlaze na ulice, da se bune, protestuju, da pokažu da je Èavez nepopularan.
eles pagaram as pessoas para irem às ruas, para protestar, mostrar o governo como impopular.
Mislim, staviti moje sranje na ulice?
De colocarem minhas besteiras nas ruas.
Sa vrijednošæu na ulici od skoro 16 milijuna dolara u heroinu, i optužbama protiv visoko rangiranih krijumèara koji su planirali pustiti ovaj otrov na ulice ovog grada...
Com um valor na rua de quase 16 milhões de dólares em heroína e também acusações de tráfico em alto escalão que colocavam este veneno nas ruas desta cidade.
Zašto što policajci žele da sede u svojim kancelarijama umesto da idu na ulice i da hvataju kriminalce.
Por quê? - Porque a polícia quer ficar aqui... ao invés de ir para as ruas atrás do criminoso.
Sada su Monasi izašli na ulice da protestuju, i manastiri su postali mete vojnika.
Agora, os monges foram para as ruas para protestar e os mosteiros foram invadidos por soldados.
Tri miliona ljudi izaæi æe na ulice našeg grada.
3 milhões de pessoas vão estar nas ruas.
Izađimo na ulice, bez sumnje u srcima svojim.
Vamos tomar as ruas sem dúvidas em nossos corações
Kada je Mindi odustala, odluèio sam da prestanem sa udaranjem džakova i da izaðem na ulice.
Depois que Mindy desistiu, eu resolvi ir para as ruas.
Užasni mutirani pingvini pušteni na ulice Njujorka.
Pinguins mutantes horrorosos invadindo as ruas de Nova York!
"Franuska Veza", uèinila je Marselj centrom trgovine heroinom, prenoseæi se i na ulice NjuJorka...
A "French Connection" é uma organização mafiosa que fez de Marselha a capital mundial da heroína que inunda hoje as ruas de Nova York.
Vam govorim trebamo sići na ulice upravo sada.
Estou dizendo que devemos sair da rua agora mesmo.
Ako ne uradiš tako, izbaciæu ovo na ulice, gde æe ga svako na svetu moæi videti.
Ou eu vou botar esse vídeo onde todo mundo possa ver.
Sve ćete ih savladati pre nego što izađete na ulice.
Vocês terão que dominá-los antes de irem para as ruas.
Ali pustiti gomilu dobro naoružanih osvetnika na ulice Medelína... bilo je kao sipanje benzina na požar koji je veæ bio napolje kontrole.
Mas soltar um monte de vigilantes armados nas ruas de Medellín foi como jogar gasolina em um incêndio que já estava fora de controle.
Ako ovaj heroin stigne na ulice, uticaæe i na tvoje uèenike.
Se essa heroína sintética chegar às ruas, afetará seus alunos.
Mogli smo samo da dođemo na ulice narednog dana a fotografije bi se same otkrile.
Então podiamos andar nas ruas nos próximos dias e as fotos iam se revelando sozinhas.
Hajde da ljudi izađu na ulice, okrenu lice ka moru, leđa ulici, obučeni u crno i da u tišini stoje sat vremena, ne radeći ništa i da jedostavno odu, nazad kući.
Vamos fazer as pessoas irem às ruas, encarar o mar, de costas parar as ruas, vestidos de preto, de pé silenciosamente por uma hora, sem fazer nada e depois indo embora, de volta para casa.
Kandidati su se vratili na ulice sa kampanjama.
Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha.
Hiljade ljudi ih koriste i tako se svaka osoba zalaže za potpisivanje mirovnog sporazuma između dveju zemalja i zatim izlazi na ulice noseći poster.
Milhares de pessoas o usam e cada uma delas assina um pedido de solução de paz de dois estados. e depois marcham nas ruas.
Ali kada netizeni ne mogu da odu onlajn, oni izlaze na ulice.
Mas uma vez que os internautas não podem estar online, eles vão para as ruas.
vrhunac je bio moj izlazak na ulice Njamaramboa, to je popularna četvrt u Kigaliju, sa korpom malih krofni, koje sam prodala ljudima, i kad sam se vratila, bila sam u fazonu, "Vidite?
e o ponto alto dele foi quando saí pelas ruas de Nyamirambo, bairro mais popular de Kigali, com um pote, e vendi bolinhos para todo mundo, voltei e disse: "Viram?"
Ljudi su počeli da bacaju manje smeća na ulice, na primer, počeli su da plaćaju poreze, počeli su da osećaju ono što su zaboravili. I lepota je služila kao čuvar gde gradska policija i sama država, nisu bili prisutni.
As pessoas começaram a jogar menos lixo nas ruas, por exemplo, começaram a pagar impostos, começaram a sentir algo que haviam esquecido, e a beleza estava atuando como guarda onde a polícia municipal, o estado mesmo, estava omisso.
U Americi, pre motornih vozila, prevoz je zavisio u potpunosti od gradskih konja koji su ispuštali, bez ograničenja, između 10 i 20 kilograma đubriva na ulice svakog dana zajedno sa oko 3 litre urina.
Na América, antes do veículo a motor, o transporte dependia inteiramente do cavalo urbano, que despejava, sem retrições, de 11 a 22 quilos de esterco nas ruas todos os dias junto com quase quatro litros de urina.
I umesto da izađu na ulice, napravili su izazov.
Mas ao invés de levar isso as ruas, eles fizeram um desafio.
Ovo dokazuje da Anonimusi i ova ideja zaista mogu odvojiti mase od tastatura i odvući na ulice, i postavljeni su temelji za mnoge buduće pokrete protiv nepravde i u oflajn i u onlajn svetu.
Isso provou que o "Anonymous" e esta ideia podem mobilizar as massas a partir dos teclados até as ruas, e lançou as bases para dezenas de operações futuras contra as injustiças percebidas contra o seu mundo, online e offline.
Njihovi građani imaju pristup glasačkim kutijama, ali i dalje osećaju potrebu, potrebu da izađu na ulice, kako bi ih čuli.
Seus cidadãos têm acesso às urnas de votação. Mas eles ainda sentem a necessidade de sair às ruas para que sejam ouvidos.
Tako su moje dve studentkinje medicine, Suhavi Taker i Lora Džons, doslovno iznele svoje istraživanje na ulice.
Então meus dois estudantes de medicina Suhavi Tucker e Laura Johns, literalmente levaram a pesquisa para as ruas.
Postala je toliko značajna da je prešla iz virtualnog sveta na ulice mog grada, gde smo se okupljali i štrajkovali pokušavajući promeniti pakistanske zakone o podršci ženama.
A campanha ficou tão grande que passou do mundo virtual às ruas da minha cidade natal, onde fizemos protestos e greves tentando mudar a política interna do Paquistão para apoiar as mulheres.
Tužno je reći da kada sam bio u zatvoru, čuo sam tipove da pričaju o tome šta će raditi kad izađu napolje, kakve zločine će činiti kada se vrate na ulice.
É triste falar que, enquanto eu estava na prisão, eu ouvia caras falando sobre quando saíssem da prisão, que tipo de crimes cometeriam quando estivessem na rua de novo.
Ako 100, 000 nas izađe na ulice Kaira, niko nas neće moći zaustaviti.
Se 100 mil de nós sairmos às ruas do Cairo, ninguém vai nos parar.
Na primer, nedavno je grupa aktivista u Ugandi oslobodila kavez svinja na ulice.
Por exemplo, recentemente, um grupo de ativistas em Uganda soltou uma vara de porcos nas ruas.
Ali i žene su bile ključni pokretač, mobilišući, organizujući, izlazeći na ulice.
Mas as mulheres também são uma força de liderança decisiva, mobilizando, organizando, falando pelas ruas.
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Então, colocaram pessoas nas ruas com lápis e pranchetas, que andaram por aí coletando informações, o que levou a uma tributação de 20% sobre todas as vendas de cigarros.
Bilo je to 2012. godine, i Sirijci su izašli na ulice.
Em 2012 os sírios estavam saindo às ruas.
2.4431259632111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O governo americano devia saber... que drogas eram vendidas para financiar uma guerra ilegal. 